Rosamond Lehmann: "Seorang penulis bekerja dari bahan yang dimilikinya...

"Seorang penulis bekerja dari bahan yang dimilikinya, tetapi itu berasal dari ketidaksadaran. Semuanya disimpan dan orang tidak pernah tahu apa yang muncul ke permukaan pada saat tertentu. Masa kehamilan tentu diperlukan, apa yang disebut Wordsworth sebagai 'emosi yang terkenang dalam ketenangan.' Anda tidak dapat menulis tentang pengalaman ketika Anda menjalaninya, menderita itu. Anda terlalu sibuk bertahan untuk melihatnya secara objektif. Setidaknya saya tidak bisa."

--- Rosamond Lehmann

Versi Bahasa Inggris

A writer works from the material she has, but it comes from the unconscious. Everything is stored up and one never knows what comes up to the surface at a given moment. A period of gestation is certainly needed, what Wordsworth called ‘emotion recollected in tranquility.’ You cannot write about an experience when you are living it, suffering it. You are too busy surviving to look at it objectively. At least I can’t.