Rose Macaulay: "Dekade memiliki sisi khayal bagi mereka. Mereka bukan,...

"Dekade memiliki sisi khayal bagi mereka. Mereka bukan, tentu saja, benar-benar menstruasi sama sekali, kecuali sepuluh tahun lainnya. Tetapi kami, melihat mereka, ditangkap dengan nama yang berbeda dari setiap beruang, dan memberi mereka atribut yang berbeda, dan mengikat label pada mereka, seolah-olah itu adalah bunga di perbatasan."

--- Rose Macaulay

Versi Bahasa Inggris

Decades have a delusive edge to them. They are not, of course, really periods at all, except as any other ten years may be. But we, looking at them, are caught by the different name each bears, and give them different attributes, and tie labels on them, as if they were flowers in a border.