Rose Macaulay: "Segala macam artikel dan surat muncul di koran tentang...

"Segala macam artikel dan surat muncul di koran tentang wanita. Pertanyaan-pertanyaan mendalam diajukan tentang mereka. Haruskah mereka merokok? Haruskah mereka bekerja? Pilih? Nikah? Ada? Bukankah rok mereka terlalu pendek, atau lengan baju mereka? Apakah mereka memiliki selera humor, kehormatan, pengarahan? Apakah perawan tua itu berlebihan? Tetapi betapa jarangnya pertanyaan serupa dikemukakan tentang pria."

--- Rose Macaulay

#Tapi #Rok #Perawan tua #Sebaiknya #Merokok #Selera humor #Kehormatan #Dokumen #Kertas #Penyelidikan #Tak berguna #Pilih #Artikel #Dibesarkan #Surat #Terlalu pendek #Mendalam #Lengan

Versi Bahasa Inggris

All sorts of articles and letters appear in the papers about women. Profound questions are raised concerning them. Should they smoke? Should they work? Vote? Marry? Exist? Are not their skirts too short, or their sleeves? Have they a sense of humor, of honor, of direction? Are spinsters superfluous? But how seldom similar inquiries are propounded about men.