Rose Macaulay: "Setiap tahun, di tengah musim dingin yang mendalam, di...

"Setiap tahun, di tengah musim dingin yang mendalam, di dunia ini turun dua minggu yang mengerikan. ... setiap toko adalah kumpulan manusia yang tercekik ... syaraf-syaraf berdesing dan berjumbai, dompet dikosongkan tanpa tujuan, semua hiburan dan semua pekerjaan ditangguhkan demi bisnis yang menakutkan dengan kertas cokelat, tali, surat, kartu, perangko, dan kantor pos yang penuh sesak. Periode ini tidak diragukan lagi merupakan cicipan dari penyucian apa pun yang disimpan oleh makhluk manusia."

--- Rose Macaulay

#Dunia #Kantor Pos #Manusia #Bohong #Bertahun-tahun #Hari Natal #Tujuan #Kemanusiaan #Dunia ini #Kantor #Tergantung #Dompet #Kartu-kartu #Bantuan #Cokelat #Saraf #Makhluk #Hiburan #Periode #Massa #Kertas #Surat #Pertengahan musim dingin #Toko #Pendudukan #Perangko #Mengerikan #String #Posting #Dua minggu #Api penyucian #Toko

Versi Bahasa Inggris

Every year, in the deep midwinter, there descends upon this world a terrible fortnight. ... every shop is a choked mass of humanity ... nerves are jangled and frayed, purses emptied to no purposes, all amusements and all occupations suspended in favor of frightful businesses with brown paper, string, letters, cards, stamps, and crammed post offices. This period is doubtless a foretaste of whatever purgatory lies in store for human creatures.