Rosellen Brown: "Jika Henry James masih bersama kita, dia tidak hanya...

"Jika Henry James masih bersama kita, dia tidak hanya akan menyetujui Paris, He Said, dia bisa menulisnya sendiri, meskipun tanpa sintaksisnya yang berbelit-belit. Ini adalah suguhan yang lezat, dipenuhi dengan detail yang bijaksana dan indah diamati, yang menempatkan berdampingan dengan antagonis yang terus-menerus menarik, orang Amerika yang bersemangat, santai, dan orang Prancis yang teliti, yang didorong oleh kesenangan. Christine Sneed tahu rahasia intim semua orang dan bukunya ramai, menghibur, dan, pada akhirnya, ramah terhadap semuanya."

--- Rosellen Brown

#Seandainya #Tahu #Teliti #Buku #Kata #Jenis #Paris #Lucu #Kesenangan #Rahasia #Sintaksis #Stills #Sisi #Menarik #Tertulis #Bijaksana #Hidup #Memperlakukan #Lezat #Intim #Antagonis #Detail #Santai #Christine #Didorong

Versi Bahasa Inggris

If Henry James were still with us, he'd not only approve of Paris, He Said, he could have written it himself, though without his serpentine syntax. It's a delicious treat, studded with wise and beautifully observed detail, that places side by side those perpetually fascinating antagonists, the eager, casual American and the meticulous, pleasure-driven French. Christine Sneed knows everyone's intimate secrets and her book is lively, amusing, and, ultimately, kind to pretty much all of them.