Roxanne Dunbar-Ortiz: "Investor, monarki, dan anggota parlemen meranca...

"Investor, monarki, dan anggota parlemen merancang metode untuk mengontrol proses akumulasi kekayaan dan kekuatan yang menyertainya, tetapi ideologi di balik demam emas memobilisasi pemukim untuk menyeberangi Atlantik menuju nasib yang tidak diketahui. Menundukkan seluruh masyarakat dan peradaban, memperbudak seluruh negara, dan membantai orang dari desa ke desa tampaknya tidak terlalu mahal untuk dibayar, juga tidak tampak tidak manusiawi. Sistem kolonisasi modern dan rasional, tetapi basis ideologisnya adalah kegilaan."

--- Roxanne Dunbar-Ortiz

#Orang-orang #Desa #Di belakang #Takdir #Negara #Sepertinya #Proses #Emas #Persilangan #Kegilaan #Seluruh #Rasional #Kerajaan #Kekayaan #Membayar #Peradaban #Ideologi #Demam #Basis #Metode #Modern #Kolonisasi #Ideologis #Pemukim #Tidak manusiawi #Investor #Akumulasi

Versi Bahasa Inggris

Investors, monarchies, and parliamentarians devised methods to control the processes of wealth accumulation and the power that came with it, but the ideology behind gold fever mobilized settlers to cross the Atlantic to an unknown fate. Subjugating entire societies and civilizations, enslaving whole countries, and slaughtering people village by village did not seem too high a price to pay, nor did it appear inhumane. The systems of colonization were modern and rational, but its ideological basis was madness.