Rudolfo Anaya: "Di sekitarku cahaya bulan berkilauan di kerikil llano,...

"Di sekitarku cahaya bulan berkilauan di kerikil llano, dan di langit malam sejuta bintang bersinar. Di seberang sungai aku bisa melihat lampu-lampu kota yang berkelap-kelip. Dalam seminggu aku akan kembali ke sekolah, dan seperti biasa aku akan berlari di jalan kambing dan menyeberangi jembatan untuk pergi ke gereja. Suatu saat di masa depan saya harus membangun impian saya sendiri dari hal-hal yang begitu banyak bagian dari masa kecil saya."

--- Rudolfo Anaya

#Kerikil #Gereja #Cahaya #Mimpi #Malam #Sungai #Sekolah #Berkedip #Lari #Akan menjadi #Kota #Bintang #Langit #Path #Kambing #Masa kecil #Jembatan #Perlintasan #Langit malam #Minggu #Sinar bulan #Milik saya #Terakhir #Lampu berkelap-kelip #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

Around me the moonlight glittered on the pebbles of the llano, and in the night sky a million stars sparkled. Across the river I could see the twinkling lights of the town. In a week I would be returning to school, and as always I would be running up the goat path and crossing the bridge to go to church. Sometime in the future I would have to build my own dream out of those things that were so much a part of my childhood.