Rudyard Kipling: "Kucing akan menjaga sisi penawarannya. Dia akan memb...

"Kucing akan menjaga sisi penawarannya. Dia akan membunuh tikus, dan dia akan baik pada bayi ketika dia berada di rumah, asalkan mereka tidak menarik ekornya terlalu keras. Tetapi ketika dia telah melakukan itu, dan di antara waktu-waktu, dan ketika bulan terbit dan malam tiba, dia adalah Kucing yang berjalan sendiri, dan semua tempat sama baginya. Kemudian dia pergi ke Hutan Liar Basah atau di atas pohon-pohon Liar Basah atau di atap-atap Liar Basah, melambaikan ekornya yang liar dan berjalan menyendiri."

--- Rudyard Kipling

Versi Bahasa Inggris

The cat will keep his side of the bargain. He will kill mice, and he will be kind to babies when he is in the house, just so long as they do not pull his tail too hard. But when he has done that, and between times, and when the moon gets up and night comes, he is the Cat that walks by himself, and all places are alike to him. Then he goes out to the Wet Wild Woods or up on the Wet Wild trees or on the Wet Wild roofs, waving his wild tail and walking by his wild lone.