Rudyard Kipling: "(Masa kecil yang tidak bahagia bukanlah) persiapan y...

"(Masa kecil yang tidak bahagia bukanlah) persiapan yang tidak cocok untuk masa depan saya, karena itu menuntut kewaspadaan yang konstan, kebiasaan mengamati, dan kehadiran pada suasana hati dan emosi; mencatat perbedaan antara ucapan dan tindakan; cadangan sikap tertentu; dan kecurigaan otomatis atas bantuan yang tiba-tiba."

--- Rudyard Kipling

#Pidato #Cadangan #Tindakan #Kebiasaan #Perbedaan #Konstan #Pengamatan #Masa kecil #Kebaikan #Suasana hati #Kecurigaan #Tertentu #Tidak bahagia #Melunakkan #Perbedaan Antara #Masa kecil yang tidak bahagia #Kehadiran #Masa depan saya #Persiapan

Versi Bahasa Inggris

(An unhappy childhood was not) an unsuitable preparation for my future, in that it demanded a constant wariness, the habit of observation, and the attendance on moods and tempers; the noting of discrepancies between speech and action; a certain reserve of demeanour; and automatic suspicion of sudden favours.