Rumi: "Baik tubuh ini aku, maupun jiwa, maupun gambaran-gambaran singk...

"Baik tubuh ini aku, maupun jiwa, maupun gambaran-gambaran singkat yang berlalu-lalang ini, maupun konsep dan pemikiran, gambaran-gambaran mental, Belum juga perasaan dan labirin jiwa. Lalu siapakah saya? Kesadaran tanpa asal, Tidak dilahirkan tepat waktu, atau diperanakkan di sini di bawah ini. Aku adalah yang dulu, akan dan akan selalu ada, Sebuah permata di mahkota Diri Ilahi, sebuah bintang di cakrawala Pribadi yang bercahaya."

--- Rumi

Versi Bahasa Inggris

Neither this body am I, nor soul, Nor these fleeting images passing by, Nor concepts and thoughts, mental images, Nor yet sentiments and the psyche's labyrinth. Who then am I? A consciousness without origin, Not born in time, nor begotten here below. I am that which was, is and ever shall be, A jewel in the crown of the Divine Self, A star in the firmament of the luminous One.