Rumi: "Orang-orang terganggu oleh objek-objek hasrat, dan setelah itu...

"Orang-orang terganggu oleh objek-objek hasrat, dan setelah itu bertobat dari nafsu yang telah mereka nikmati, karena mereka telah memanjakan diri dengan hantu dan ditinggalkan bahkan lebih jauh dari Realitas daripada sebelumnya. Keinginan Anda untuk ilusi adalah sayap, yang dengannya seorang pencari dapat naik ke Realitas. Ketika Anda telah menuruti nafsu, sayap Anda jatuh; Anda menjadi lemah dan fantasi itu kabur. Pertahankan sayap dan jangan menuruti nafsu seperti itu, sehingga sayap keinginan dapat membawamu ke Surga. Orang-orang suka mereka menikmati diri mereka sendiri, tetapi mereka benar-benar merobek sayap mereka demi sebuah ilusi."

--- Rumi

#Orang-orang #Realitas #Ilusi #Berarti #Ilusi #Mungkin #Keinginan #Nikmati #Kiri #Mungkin #Firdaus #Bertobat #Sayap #Beruang #Benda #Kuno #Bingung #Demi #Nafsu #Mewah #Pencari #Mempertahankan #Fantasi #Manjakan #Hantu #Objek Keinginan

Versi Bahasa Inggris

People are distracted by objects of desire, and afterwards repent of the lust they've indulged, because they have indulged with a phantom and are left even farther from Reality than before. Your desire for the illusory is a wing, by means of which a seeker might ascend to Reality. When you have indulged a lust, your wing drops off; you become lame and that fantasy flees. Preserve the wing and don't indulge such lust, so that the wing of desire may bear you to Paradise. People fancy they are enjoying themselves, but they are really tearing out their wings for the sake of an illusion.