Rumi: "Ketika mawar hilang dan kebun memudar Anda tidak akan lagi mend...

"Ketika mawar hilang dan kebun memudar Anda tidak akan lagi mendengar lagu burung bulbul. Yang Terkasih adalah segalanya; kekasih hanya kerudung. Yang Terkasih itu hidup; sang kekasih adalah benda mati. Jika cinta menahan kepeduliannya yang kuat, kekasih dibiarkan seperti burung tanpa perawatan, kekasih dibiarkan seperti burung tanpa sayap. Bagaimana saya akan sadar dan sadar jika cahaya Kekasih tidak ada? Cinta menghendaki agar Firman ini disampaikan."

--- Rumi

#Seandainya #Cahaya #Hilang #Mawar #Yang #Kiri #Burung #Taman #Pecinta #Lagu #Sayap #Tidak hadir #Bangun #Tercinta #Luntur #Penguatan #Kerudung #Burung bulbul

Versi Bahasa Inggris

When the rose is gone and the garden faded you will no longer hear the nightingale's song. The Beloved is all; the lover just a veil. The Beloved is living; the lover a dead thing. If love withholds its strengthening care, the lover is left like a bird without care, the lover is left like a bird without wings. How will I be awake and aware if the light of the Beloved is absent? Love wills that this Word be brought forth.