Rumi: "Seorang pengrajin menarik buluh dari buluh, memotong lubang di...

"Seorang pengrajin menarik buluh dari buluh, memotong lubang di dalamnya, dan menyebutnya manusia. Sejak itu, ia merintih kesedihan karena berpisah, tidak pernah menyebut keterampilan yang memberinya nyawa sebagai seruling"

--- Rumi

#Manusia #Manusia #Sufi #Pemotongan #Keterampilan #Seruling #Kesakitan #Lubang #Tukang #Ratapan #Sudah #Perpisahan

Versi Bahasa Inggris

A craftsman pulled a reed from the reedbed, cut holes in it, and called it a human being. Since then, it's been wailing a tender agony of parting, never mentioning the skill that gave it life as a flute