Rumi: "KEJADIAN aku tidak tahu cinta akan membuatku gila, dengan matak...

"KEJADIAN aku tidak tahu cinta akan membuatku gila, dengan mataku seperti sungai Ceyhun yang membawaku dalam jeram ke laut, di mana setiap bagian dari kapal yang hancur tenggelam ke dasar. Buaya mengangkat kepalanya dan menelan samudera, lalu dasar samudera menjadi gurun yang menutupi buaya di atas pasir. Perubahan memang terjadi. Saya tidak tahu bagaimana, atau apa yang tersisa dari yang hilang menjadi absolut. Saya mendengar begitu banyak cerita dan penjelasan, tetapi saya tetap diam, karena saya tidak tahu apa-apa, dan karena sesuatu yang saya telan di lautan telah membuat saya puas sepenuhnya dengan ketidaktahuan."

--- Rumi

#Ketidakpedulian #Tahu #Cerita #Mata #Sungai #Gila #Terbuat #Terjadi #Diam #Laut #Perahu #Gurun #Bawah #Absolut #Buaya #Bits #Tahu bagaimana #Sisa #Pasir #Lautan #Penjelasan #Hancur #Penutup #Mengangkat #Rapids

Versi Bahasa Inggris

IGNORANCE I didn’t know love would make me this crazy, with my eyes like the river Ceyhun carrying me in its rapids out to sea,where every bit of shattered boat sinks to the bottom. An alligator lifts its head and swallows the ocean, then the ocean floor becomes a desert covering the alligator in sand drifts. Changes do happen. I do not know how, or what remains of what has disappeared into the absolute. I hear so many stories and explanations, but I keep quiet, because I don’t know anything, and because something I swallowed in the ocean has made me completely content with ignorance.