Russell Kirk: "Mengapa kita tidak menghabiskan warisan zaman, spiritua...

"Mengapa kita tidak menghabiskan warisan zaman, spiritual, dan materi untuk kesenangan langsung kita, dan membiarkan anak cucu kita menggantung? Sejauh rasionalitas sederhana diperhatikan, kepentingan pribadi tidak dapat memajukan argumen melawan selera pemilik saat ini. Namun di dalam beberapa dari kita, suara yang bukan tuntutan kepentingan pribadi atau rasionalitas murni mengatakan bahwa kita tidak punya hak untuk memberi diri kita kesenangan dengan mengorbankan ingatan leluhur kita dan prospek keturunan kita. Kami memegang keunggulan kami saat ini hanya dalam kepercayaan."

--- Russell Kirk

#Leluhur #Memberi #Diri #Rohani #Usia #Kesenangan #Keturunan #Sederhana #Bunga #Murni #Argumen #Prihatin #Kenikmatan #Kenangan #Konservatif #Suara #Keuntungan #Nafsu makan #Rasionalitas #Warisan #Permintaan #Beban #Material #Minat diri sendiri #Anak cucu #Prospek

Versi Bahasa Inggris

Why do we not exhaust the heritage of the ages, spiritual and material for our immediate pleasure, and let posterity go hang? So far as simple rationality is concerned, self-interest can advance no argument against the appetite of present possessors. Yet within some of us, a voice that is not the demand of self-interest or pure rationality says that we have no right to give ourselves enjoyment at the expense of our ancestors' memory and our descendants' prospects. We hold our present advantages only in trust.