Russell Sherman: "Ketika kita memainkan musik, kita menggambarkan gema...

"Ketika kita memainkan musik, kita menggambarkan gema tablo bentuk-bentuk alami, bentuk dan pengaturannya, sebagaimana ditemukan oleh imajinasi komponis, yang masih harus disaring melalui kita sendiri. Tidak ada jalan lain. Dan dalam mengakui tablo ini, wahyu ini, kita harus "ragu", kita harus ragu, seperti sang komposer ragukan, karena tidak ada ciptaan yang valid yang bisa mengeluarkan tanpa terganggu oleh keraguan, oleh gelombang keajaiban yang mendahului pembangunan wujud."

--- Russell Sherman

#Cara #Konstruksi #Alam #Bermain #Keraguan #Bertanya-tanya #Komposer #Masalah #Imajinasi #Penciptaan #Wahyu #Bentuk #Bentuk #Bentuk alami #Pengaturan #Tabel #Mengalir #Diragukan #Gema

Versi Bahasa Inggris

When we play music we describe the echo the tableau of natural forms, their shapes and arrangements, as uncovered by the composer's imagination, which yet must be filtered through our own. There is no other way. And in acknowledging this tableau, this revelation, we must "hesitate", we must doubt, as the composer doubted, for no valid creation can issue unscarred by doubt, by that vast flux of wonder which precedes the construction of being.