Ruta Sepetys: "Guru seni saya mengatakan bahwa jika Anda menarik napas...

"Guru seni saya mengatakan bahwa jika Anda menarik napas dalam-dalam dan membayangkan sesuatu, Anda bisa berada di sana. Anda bisa melihatnya, merasakannya. Selama kebuntuan kami dengan NKVD, saya belajar melakukannya. Saya berpegang teguh pada mimpi saya yang berkarat selama masa hening. Di bawah todongan senjata aku jatuh ke dalam setiap harapan dan membiarkan diriku berharap dari bagian terdalam hatiku. Komorov mengira dia menyiksa kami. Tapi kami melarikan diri ke keheningan dalam diri kami. Kami menemukan kekuatan di sana."

--- Ruta Sepetys

#Seandainya #Jantung #Seni #Guru #Mimpi #Terasa #Kata #Ingin #Diam #Keheningan #Ditemukan #Hatiku #Lolos #Guru seni #Standoff

Versi Bahasa Inggris

My art teacher had said that if you breathed deeply and imagined something, you could be there. You could see it, feel it. During our standoffs with the NKVD, I learned to do that. I clung to my rusted dreams during the times of silence. It was at gunpoint that I fell into every hope and allowed myself to wish from the deepest part of my heart. Komorov thought he was torturing us. But we were escaping into a stillness within ourselves. We found strength there.