Ruth Nanda Anshen: "Manusia sendirian, selama keberadaannya yang singk...

"Manusia sendirian, selama keberadaannya yang singkat di bumi ini, bebas untuk memeriksa, mengetahui, mengkritik, dan menciptakan. Dalam kebebasan ini terletak keunggulannya atas kekuatan-kekuatan yang melingkupi kehidupan lahiriahnya. Dia adalah organisme unik dalam hal materi dan energi, ruang dan waktu, yang didorong untuk tujuan sadar. Nalar adalah prinsipnya dan prinsipnya yang tidak bisa membedakan. Tetapi manusia hanyalah manusia - dan bebas - ketika ia menganggap dirinya sebagai makhluk total di mana seluruh perasaan dan pikiran yang tidak terantasi tidak terputus dan yang menentang segala bentuk atomisasi sebagai buatan, nakal, dan pemangsa."

--- Ruth Nanda Anshen

#Ruang dan waktu #Tapi #Tahu #Perasaan #Bohong #Alasan #Energi #Bumi #Tujuan #Ruang #Prinsip #Adanya #Istilah #Masalah #Mengkritik #Sadar #Unik #Seluruh #Bentuk #Memaksa #Buatan #Organisme #Nakal #Keunggulan #Buas #Karakteristik #Materi Dan Energi

Versi Bahasa Inggris

Man alone, during his brief existence on this earth, is free to examine, to know, to criticize, and to create. In this freedom lies his superiority over the forces that pervade his outward life. He is that unique organism in terms of matter and energy, space and time, which is urged to conscious purpose. Reason is his characteristic and indistinguishing principle. But man is only man -- and free -- when he considers himself as a total being in whom the unmediated whole of feeling and thought is not severed and who impugns any form of atomization as artificial, mischievous, and predatory.