Ruth Ozeki: "Kehidupan dan kematian terwujud dalam setiap momen kebera...

"Kehidupan dan kematian terwujud dalam setiap momen keberadaan. Tubuh manusia kita muncul dan menghilang dari waktu ke waktu, tanpa henti, dan kemunculan dan lenyap yang tiada henti ini adalah apa yang kita alami sebagai waktu dan keberadaan. Mereka tidak terpisah. Mereka adalah satu hal, dan bahkan dalam sepersekian detik, kita memiliki kesempatan untuk memilih, dan mengubah arah tindakan kita menuju pencapaian kebenaran atau menjauh darinya. Setiap instan sangat penting bagi seluruh dunia."

--- Ruth Ozeki

#Dunia #Manusia #Hidup dan mati #Tubuh #Momen #Nyata #Tindakan #Adanya #Menghilang #Kursus #Kesempatan #Ternyata #Tubuh manusia #Instan #Seluruh #Lewat #Berhenti #Satu hal #Kritis #Seluruh dunia #Passing #Pencapaian #Meninggal #Tindakan Kami #Pecahan

Versi Bahasa Inggris

Both life and death manifest in every moment of existence. Our human body appears and disappears moment by moment, without cease, and this ceaseless arising and passing away is what we experience as time and being. They are not separate. They are one thing, and in even a fraction of a second, we have the opportunity to choose, and to turn the course of our action either toward the attainment of truth or away from it. Each instant is utterly critical to the whole world.