Ryokan Taigu: "Tanpa pikiran, bunga memikat kupu-kupu; Tanpa pikir pan...

"Tanpa pikiran, bunga memikat kupu-kupu; Tanpa pikir panjang, kupu-kupu itu mengunjungi bunga-bunga. Namun ketika bunga mekar, kupu-kupu datang; Ketika kupu-kupu datang, bunga-bunga mekar."

--- Ryokan Taigu

#Kupu-kupu #Pikiran #Bunga mekar #Bunga #Buddhis #Memikat

Versi Bahasa Inggris

With no mind, flowers lure the butterfly; With no mind, the butterfly visits the blossoms. Yet when flowers bloom, the butterfly comes; When the butterfly comes, the flowers bloom.