Ryszard Kapuscinski: "Lagi pula, sebuah perjalanan, tidak dimulai saat...

"Lagi pula, sebuah perjalanan, tidak dimulai saat kita berangkat, atau berakhir ketika kita mencapai pintu sekali lagi. Ini dimulai jauh lebih awal dan benar-benar tidak pernah berakhir, karena film ingatan terus berjalan di dalam diri kita lama setelah kita terhenti secara fisik. Memang, ada sesuatu seperti penularan perjalanan, dan penyakit ini pada dasarnya tidak dapat disembuhkan."

--- Ryszard Kapuscinski

#Pintu #Lari #Penyakit #Perjalanan #Film #Panjang #Berakhir #Langkah #Kenangan #Instan #Terhenti #Penularan

Versi Bahasa Inggris

A journey, after all, neither begins in the instant we set out, nor ends when we have reached our door step once again. It starts much earlier and is really never over, because the film of memory continues running on inside of us long after we have come to a physical standstill. Indeed, there exists something like a contagion of travel, and the disease is essentially incurable.