Ryūnosuke Akutagawa: "17. Kupu-kupu Seekor kupu-kupu mengepakkan sayap...

"17. Kupu-kupu Seekor kupu-kupu mengepakkan sayapnya di angin yang kencang dengan aroma rumput laut. Bibirnya yang kering merasakan sentuhan kupu-kupu untuk sesaat, namun gumpalan debu sayap masih bersinar di bibirnya bertahun-tahun kemudian."

--- Ryūnosuke Akutagawa

#Bibir #Kupu-kupu #Rumput laut #Debu #Bau #Bertahun-tahun #Stills #Angin #Sayap #Instan #Merasa #Kering #Bibir kering #Gumpalan #Tebal

Versi Bahasa Inggris

17. Butterfly A butterfly fluttered its wings in a wind thick with the smell of seaweed. His dry lips felt the touch of the butterfly for the briefest instant, yet the wisp of wing dust still shone on his lips years later.