Ryūnosuke Akutagawa: "Dirantai di dalam kereta adalah wanita berdosa....

"Dirantai di dalam kereta adalah wanita berdosa. Ketika kita menyalakan kereta, dagingnya akan dipanggang, tulangnya akan hangus: dia akan mati dengan susah payah. Tidak akan pernah lagi Anda memiliki model yang sempurna untuk layar. Jangan lupa menyaksikan daging putih saljunya meletus dalam kobaran api. Lihat dan ingat rambut hitam panjangnya menari dalam pusaran percikan api!"

--- Ryūnosuke Akutagawa

#Salju #Rambut #Bunga api #Hitam #Daging #Jam tangan #Panjang #Putih #Nyala api #Tarian #Tulang #Gerbong #Rambut hitam #Ini #Sempurna #Dirantai #Ingat #Model #Menyiksa #Kegagalan #Layar #Putri Salju #Rambut hitam panjang

Versi Bahasa Inggris

Chained inside the carriage is a sinful woman. When we set the carriage afire, her flesh will be roasted, her bones will be charred: she will die an agonizing death. Never again will you have such a perfect model for the screen. Do not fail to watch as her snow-white flesh erupts in flames. See and remember her long black hair dancing in a whirl of sparks!