Ryūnosuke Akutagawa: "Aku bisa bersumpah bahwa mata lelaki itu tidak l...

"Aku bisa bersumpah bahwa mata lelaki itu tidak lagi menyaksikan putrinya sekarat dalam kesedihan, bahwa sebaliknya warna-warna indah dari nyala api dan pemandangan seorang wanita yang menderita di dalamnya memberinya kegembiraan tak terkira."

--- Ryūnosuke Akutagawa

#Tapi #Memberi #Penderitaan #Mata #Kegembiraan #Sekarat #Warna #Melihat #Nyala api #Putri #Kesakitan #Menawan

Versi Bahasa Inggris

I could have sworn that the man's eyes were no longer watching his daughter dying in agony, that instead the gorgeous colors of flames and the sight of a woman suffering in them were giving him joy beyond measure.