S.A. Bodeen: "Saya lebih suka memiliki ayah dengan uang receh di sakun...

"Saya lebih suka memiliki ayah dengan uang receh di sakunya; orang yang akan menghabiskan empat puluh menit terakhir di dunia menyapu daun untuk anak-anaknya untuk melompat, sehingga mereka binasa dalam satu instan, nyaring cerah, cekikikan masih menggelegak keluar dari perut mereka, tidak pernah curiga. Ya, baik. Beruntung, bocah kaya."

--- S.A. Bodeen

#Dunia #Anak-anak #Bertahan #Anak laki-laki #Keberuntungan #Sumur #Kaya #Keras #Stills #Perut #Ayah #Instan #Sulit #Cekikikan #Kantong #Empatpuluh #Ya #Menit

Versi Bahasa Inggris

I would have rather had a dad with change jingling in his pocket; one who would have spent the last forty minutes of the world raking leaves for his kids to jump in, so that they perished in one loud, bright instant, giggles still bubbling up from their bellies, never suspecting a thing. Yeah, well. Tough luck, rich boy.