S. I. Hayakawa: "Hewan berjuang satu sama lain untuk makanan atau untu...

"Hewan berjuang satu sama lain untuk makanan atau untuk kepemimpinan, tetapi mereka tidak, seperti manusia, berjuang satu sama lain untuk itu yang berarti makanan atau kepemimpinan: hal-hal seperti simbol kekayaan kertas kita (uang, obligasi, gelar), lencana dari peringkat untuk dipakai di pakaian kita, atau plat nomor rendah, yang dianggap oleh beberapa orang berdiri untuk prioritas sosial. Bagi hewan, hubungan di mana satu hal berarti sesuatu yang lain tampaknya tidak ada kecuali dalam bentuk yang sangat sederhana."

--- S. I. Hayakawa

#Orang-orang #Manusia #Lakukan itu #Manusia #Manusia #Perjuangan #Satwa #Terendah #Pakaian #Angka #Piring #Bentuk #Kekayaan #Sosial #Simbol #Kertas #Lisensi #Satu hal #Judul #Hak lebih tinggi #Lencana #Berdiri untuk Sesuatu #Pelat

Versi Bahasa Inggris

Animals struggle with each other for food or for leadership, but they do not, like human beings, struggle with each other for thatthat stands for food or leadership: such things as our paper symbols of wealth (money, bonds, titles), badges of rank to wear on our clothes, or low-number license plates, supposed by some people to stand for social precedence. For animals the relationship in which one thing stands for something else does not appear to exist except in very rudimentary form.