S. J. Perelman: "Dalam fiksi bubur kertas, itu adalah konvensi kaku ba...

"Dalam fiksi bubur kertas, itu adalah konvensi kaku bahwa pundak pahlawan dan balcon pahlawan wanita itu terus-menerus mengancam untuk menghancurkan ikatan mereka, suatu kemungkinan yang membuat penonton dalam keadaan harapan yang tegang. Sayangnya untuk para penggemar, bagaimanapun, tes baru-baru ini mengungkapkan bahwa gumpalan sifon yang berdiri di antara penerbit dan undang-undang pos memiliki kekuatan tarik baja drop-forged."

--- S. J. Perelman

#Hukum #Serikat #Tes #Fiksi #Kemungkinan #Hadirin #Harapan #Penggemar #Baja #Bubur #Pahlawan #Konvensi #Bahu #Pahlawan #Ditempa #Penerbit #Gumpalan #Tegang

Versi Bahasa Inggris

In pulp fiction it is a rigid convention that the hero's shoulders and the heroine's balcon constantly threaten to burst their bonds, a possibility which keeps the audience in a state of tense expectancy. Unfortunately for the fans, however, recent tests reveal that the wisp of chiffon which stands between the publisher and the postal laws has the tensile strength of drop-forged steel.