S. S. Van Dine: "Sebuah novel detektif tidak boleh mengandung bagian-b...

"Sebuah novel detektif tidak boleh mengandung bagian-bagian deskriptif yang panjang, tidak ada sastra yang menghabiskan waktu dengan masalah-masalah sampingan, tidak ada analisis karakter yang dikerjakan secara halus, tidak ada keasyikan 'atmosfer'. Masalah-masalah semacam itu tidak memiliki tempat vital dalam catatan kejahatan dan pengurangan. Mereka mengangkat tindakan dan memperkenalkan masalah yang tidak relevan dengan tujuan utama, yaitu menyatakan masalah, menganalisisnya, dan membawanya ke kesimpulan yang sukses. Yang pasti, harus ada deskripsi dan penggambaran karakter yang memadai untuk memberikan novel verisimilitude."

--- S. S. Van Dine

#Karakter #Memberi #Sebaiknya #Tujuan #Tindakan #Serikat #Berhasil #Masalah #Masalah #Masalah #Detektif #Cukup #Analisis #Sisi #Panjang #Kejahatan #Novel #Kesimpulan #Memperkenalkan #Pengurangan #Fiksi Detektif #Rekaman #Tidak relevan #Keasyikan #Bagian

Versi Bahasa Inggris

A detective novel should contain no long descriptive passages, no literary dallying with side-issues, no subtly worked-out character analyses, no 'atmospheric' preoccupations. Such matters have no vital place in a record of crime and deduction. They hold up the action and introduce issues irrelevant to the main purpose, which is to state a problem, analyze it, and bring it to a successful conclusion. To be sure, there must be a sufficient descriptiveness and character delineation to give the novel verisimilitude.