Saint Francis de Sales: "Akhir-akhir ini saya berada di dekat sarang l...

"Akhir-akhir ini saya berada di dekat sarang lebah dan beberapa lebah terbang ke wajah saya. Saya ingin mengangkat tangan, dan menyikatnya. 'Tidak,' kata seorang petani kepada saya, 'jangan takut, dan jangan sentuh mereka. Mereka tidak akan menyengat Anda sama sekali, jika Anda menyentuhnya mereka akan menggigit Anda. ' Saya percaya padanya; tidak sedikit pun menggangguku. Percayalah kepadaku; jangan takut akan godaan ini. Jangan menyentuh mereka; mereka tidak akan menyakitimu."

--- Saint Francis de Sales

#Seandainya #Godaan #Kata #Ingin #Wajah #Tangan #Terbang #Gigitan #Jangan takut #Lebah #Petani #Tekad #Menyakiti #Percayalah kepadaku #Bits #Meningkatkan #Tepercaya #Sarang lebah #Sikat

Versi Bahasa Inggris

Lately I was near the beehives and some of the bees flew onto my face. I wanted to raise my hand, and brush them off. 'No,' said a peasant to me, 'do not be afraid, and do not touch them. They will not sting you at all, if you touch them they will bite you.' I trusted him; not one bit me. Trust me; do not fear these temptations. Do not touch them; they will not hurt you.