Sakyong Mipham: "Ketika saya meminta orang untuk merenungkan sikap tid...

"Ketika saya meminta orang untuk merenungkan sikap tidak mementingkan diri sendiri, kadang-kadang bereaksi seolah-olah saya telah meminta mereka untuk menempatkan rumah mereka di pasar atau memberikan semua uang mereka. Jika ada diri yang ada dalam cara kita berpikir, menemukan sifat tidak mementingkan diri sendiri akan seperti menempatkan rumah kita di pasar. Tetapi dalam tradisi Buddhis, penemuan tanpa pamrih disebut "benar-benar menyenangkan." Itu tidak disebut "akhir mentah dari kesepakatan," atau "Saya lebih suka kembali ke tempat tidur," atau "Ini menakutkan dan menyedihkan.""

--- Sakyong Mipham

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Pikiran #Cara #Memberi #Terkadang #Diri #Tradisi #Akan menjadi #Bertanya #Menyenangkan #Rumah #Berakhir #Buddhis #Tempat tidur #Penemuan #Mengerikan #Muram #Renungkan #Menemukan #Tidak mementingkan diri sendiri #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

When I ask people to contemplate selflessness, the sometimes react as if I've asked them to put their house on the market or give away all their money. If there was a self that existed in the way we think, discovering selflessness would be like putting our house on the market. But in the Buddhist tradition, the discovery of selflessness is called "completely joyful." It's not called "the raw end of the deal," or "I'd rather go back to bed," or "This is scary and depressing."