Sallust: "Bukan hanya roh yang menghukum kejahatan, jiwa membawa dirin...

"Bukan hanya roh yang menghukum kejahatan, jiwa membawa dirinya ke pengadilan: dan juga tidak tepat bagi mereka yang bertahan selamanya untuk mencapai segala sesuatu dalam waktu singkat: dan juga, ada kebutuhan akan kebajikan manusia. Jika hukuman diikuti secara instan atas dosa, manusia akan bertindak adil dari rasa takut dan tidak memiliki sifat baik."

--- Sallust

#Seandainya #Tapi #Manusia #Jiwa #Kebutuhan #Jahat #Roh #Kebajikan #Tanpa #Menanggung #Hukuman #Pertimbangan #Waktu singkat

Versi Bahasa Inggris

It is not only spirits who punish the evil, the soul brings itself to judgment: and also it is not right for those who endure for ever to attain everything in a short time: and also, there is need of human virtue. If punishment followed instantly upon sin, men would act justly from fear and have no virtue.