Sally Carrighar: "Ada terlalu banyak lemming - itu adalah inti dari ke...

"Ada terlalu banyak lemming - itu adalah inti dari kesulitan mereka. Tidak ada yang menginginkan kesendirian, tetapi kerumunan sebesar ini adalah siksaan. Menjadi binatang kecil yang sensitif, mereka menjadi terlalu terangsang oleh jumlah berlebihan dari jenis mereka sendiri. Mereka telah mencoba melarikan diri, tetapi dengan ironi yang menyedihkan, semua berusaha untuk melarikan diri bersama."

--- Sally Carrighar

#Ingin #Jenis #Littles #Kesulitan #Kesendirian #Bersama #Inti #Binatang #Angka #Ironi #Tak berguna #Kerumunan #Lemmings #Peka #Ukuran #Menyiksa

Versi Bahasa Inggris

There were too many lemmings - that was the core of their difficulty. None wanted solitude, but a crowd of this size was a torment. Being sensitive little beasts, they became overstimulated by superfluous numbers of their own kind. They had tried to escape, but with pitiable irony, all tried to escape together.