Sally Helgesen: "masuknya perempuan ke ruang publik dapat dilihat tida...

"masuknya perempuan ke ruang publik dapat dilihat tidak hanya sebagai hasil dari tekanan ekonomi kontemporer, tingkat perceraian yang tinggi, atau keberhasilan gerakan feminis, tetapi lebih sebagai respons evolusioner yang mendalam terhadap krisis budaya yang meluas. Prinsip-prinsip feminin memasuki ranah publik karena kita tidak lagi mampu membatasi mereka pada ranah domestik pribadi, atau membiarkan budaya publik yang terobsesi dengan nilai-nilai Prajurit untuk mengendalikan nasib manusia jika kita ingin bertahan hidup."

--- Sally Helgesen

#Seandainya #Manusia #Prinsip #Hasil #Ekonomis #Wanita #Menilai #Perempuan #Nilai-nilai #Tanggapan #Budaya #Feminis #Takdir #Kontemporer #Perceraian #Bola #Gerakan #Tekanan #Ranah #Pejuang #Mendalam #Perubahan sosial #Gerakan Feminis #Memasuki #Terobsesi #Masuk #Krisis

Versi Bahasa Inggris

women's entry into the public sphere can be seen not merely as the result of contemporary economic pressures, the high rate of divorce, or the success of the feminist movement, but rather as a profound evolutionary response to a pervasive cultural crisis. Feminine principles are entering the public realm because we can no longer afford to restrict them to the private domestic sphere, nor allow a public culture obsessed with Warrior values to control human destiny if we are to survive.