Sally Mann: "Saya bisa memikirkan lelaki yang tak terhitung jumlahnya,...

"Saya bisa memikirkan lelaki yang tak terhitung jumlahnya, dari Bonnard hingga Callahan, yang telah memotret kekasih dan pasangan mereka, tetapi saya kesulitan menemukan contoh paralel di antara fotografer saudara perempuan saya. Tindakan memandang seorang pria dengan menilai, melakukan kontak mata di jalan, meminta memotretnya, mempelajari tubuhnya, selalu merupakan usaha yang berani untuk seorang wanita, meskipun, bagi seorang pria, tindakan ini adalah hal biasa, bahkan diharapkan."

--- Sally Mann

#Berpikir #Tapi #Tubuh #Mata #Masalah #Saya bisa #Pasangan #Belajar #Usaha #Laki-laki #Jalan-jalan #Diharapkan #Pecinta #Temuan #Foto #Kontak #Contoh #Biasa #Kurang ajar #Paralel #Juru potret #Saudara perempanku #Kontak mata #Meminta

Versi Bahasa Inggris

I can think of numberless males, from Bonnard to Callahan, who have photographed their lovers and spouses, but I am having trouble finding parallel examples among my sister photographers. The act of looking appraisingly at a man, making eye contact on the street, asking to photograph him, studying his body, has always been a brazen venture for a woman, though, for a man, these acts are commonplace, even expected.