Salman Rushdie: "Untuk dilahirkan kembali, 'nyanyikan Gibreal Fari...

"Untuk dilahirkan kembali, 'nyanyikan Gibreal Farishta berguling-guling dari para heavea,' pertama-tama kamu harus mati. Ho ji! Ho ji! Untuk mendarat di bumi bosomi, yang pertama harus terbang Tat-taa! Takatun! Bagaimana cara tersenyum lagi, jika dulu kamu tidak akan menangis? Bagaimana cara memenangkan cinta tuan sayang, tanpa mendesah?"

--- Salman Rushdie

#Seandainya #Lahir lagi #Kebutuhan #Pertama #Bumi #Kemenangan #Lahir #Menangis #Jatuh #Tanah #Ini #Sayang #Ayat Setan #Mendesah

Versi Bahasa Inggris

To be born again,' sang Gibreal Farishta tumbling from the heaveans, 'first you have to die. Ho ji! Ho ji! To land upon the bosomy earth, first one needs to fly Tat-taa! Takatun! How to ever smile again, if first you won't cry? How to win the darling's love mister, without a sigh?