Salman Rushdie: "Ketika saya menoleh ke belakang, saya merasakan sentu...

"Ketika saya menoleh ke belakang, saya merasakan sentuhan kebanggaan atas dedikasi diri saya yang lebih muda pada sastra, yang memberinya kekuatan pikiran untuk melawan bujukan dari musuh-musuh janji. Sirene-iklan dari tanah iklan bernyanyi dengan manis dan menggoda, tetapi saya memikirkan Odysseus memukul dirinya sendiri ke tiang kapalnya, dan entah bagaimana tetap di jalur."

--- Salman Rushdie

#Dedikasi #Pikiran #Tiang-tiang #Literatur #Tampak #Terasa #Diri #Janji #Kursus #Tanah #Kebanggaan #Musuh #Kapal #Iklan #Kekuatan Pikiran #Sirene #Diri Muda #Odiseus #Iklan

Versi Bahasa Inggris

As I look back, I feel a touch of pride at my younger self's dedication to literature, which gave him the strength of mind to resist the blandishments of the enemies of promise. The sirens of ad-land sang sweetly and seductively, but I thought of Odysseus lashing himself to the mast of his ship, and somehow stayed on course.