Salman Rushdie: "Siapa aku? Jawaban saya: Saya adalah jumlah total dar...

"Siapa aku? Jawaban saya: Saya adalah jumlah total dari semua yang ada sebelum saya, dari semua yang telah saya lakukan, dari semua yang dilakukan untuk saya. Saya adalah setiap orang, segala sesuatu yang berada di dunia yang terpengaruh dipengaruhi oleh milik saya. Saya adalah sesuatu yang terjadi setelah saya pergi yang tidak akan terjadi jika saya tidak datang. Saya juga tidak terlalu luar biasa dalam hal ini; setiap "Aku", masing-masing dari kita yang sekarang berjumlah enam ratus juta lebih, berisi banyak yang serupa. Saya ulangi untuk yang terakhir kalinya: untuk memahami saya, Anda harus menelan dunia."

--- Salman Rushdie

#Seandainya #Dunia #Hilang #Jawaban #Terjadi #Bertahan #Terjadi #Masalah #Luar biasa #Tambang #Mengulangi #Ratus #Mengerti aku #Banyak orang #Terkena #Terakhir kali #Enam #Lebih #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

Who what am I? My answer: I am the sum total of everything that went before me, of all I have been seen done, of everything done-to-me. I am everyone everything whose being-in-the-world affected was affected by mine. I am anything that happens after I’ve gone which would not have happened if I had not come. Nor am I particularly exceptional in this matter; each "I", every one of the now-six-hundred-million-plus of us, contains a similar multitude. I repeat for the last time: to understand me, you’ll have to swallow the world.