Salman Rushdie: "Saya telah menjadi semacam magpie informasi, mengumpu...

"Saya telah menjadi semacam magpie informasi, mengumpulkan segala macam memo fakta dan hokum dan buku-buku dan sejarah seni dan politik dan musik dan film, dan mengembangkan, juga, keterampilan tertentu dalam memanipulasi dan mengatur pecahan yang menyedihkan ini sehingga bahwa mereka berkilauan dan menangkap cahaya. Emas bodoh, atau nugget tak ternilai yang ditambang dari jahitan bohemian kaya masa kecilku yang tunggal? Saya serahkan kepada orang lain untuk memutuskan."

--- Salman Rushdie

#Nugget #Buku #Seni #Fakta #Cahaya #Jenis #Film #Kaya #Emas #Informasi #Menipu #Masa kecil #Bohemian #Keterampilan #Tak ternilai #Tertentu #Mengembangkan #Tertangkap #Mengatur #Membatalkan #Sejarah seni #Menyedihkan #Murai #Pertemuan

Versi Bahasa Inggris

I had become a kind of information magpie, gathering to myself all manner of shiny scraps of fact and hokum and books and art-history and politics and music and film, and developing, too, a certain skill in manipulating and arranging these pitiful shards so that they glittered and caught the light. Fool's gold, or priceless nuggets mined from my singular childhood's rich bohemian seam? I leave it to others to decide.