Salman Rushdie: "Sulit untuk tidak mewarnai persepsi kita tentang prod...

"Sulit untuk tidak mewarnai persepsi kita tentang produk pengarang dengan kepribadiannya. Ada begitu banyak contohnya. Apa yang kita pikirkan tentang Ezra Pound - jelas penyair hebat dan orang brengsek yang jelas? Anda dapat mengatakan hal yang sama tentang Louis-Ferdinand Céline, yang jelas-jelas adalah simpatisan Nazi, namun merupakan salah satu penulis hebat abad ke-20. Itu sulit, tetapi ada cukup banyak contoh di mana kita harus menemukan cara untuk memisahkan karya dari artis dan melihat apa yang ada untuk dilihat dalam karya, sementara juga mengutuk pemikiran yang kita lihat pada pria itu."

--- Salman Rushdie

#Berpikir #Tapi #Jenis #Artis #Sulit #Penyair #Penulis hebat #Kepribadian #Sulit #Persepsi #He Man #Cukup #Penyair Hebat #Nazi #Abad ke-20

Versi Bahasa Inggris

It's difficult not to color our perception of author's product with his personality. There are so many examples of this. What do we think of Ezra Pound - clearly a great poet and clearly kind of an asshole? You can say the same thing about Louis-Ferdinand Céline, who clearly was a Nazi sympathizer, and yet one of the great writers of the 20th century. It is tough, but there are enough examples around where we have to somehow find a way of separating the work from the artist and seeing what there is to see in the work, while also condemning the thoughts we see in the man.