Salman Rushdie: "Bagaimana memaafkan dunia karena keindahannya, yang h...

"Bagaimana memaafkan dunia karena keindahannya, yang hanya menyamarkan keburukannya; karena kelembutannya, yang hanya menutupi kekejamannya; karena ilusi kesinambungannya, mulus, seperti malam mengikuti hari, jadi untuk berbicara- sedangkan dalam kenyataannya hidup adalah serangkaian pengangkatan brutal, jatuh pada tangan Anda yang tak berdaya, seperti pukulan kapak seorang tukang kayu?"

--- Salman Rushdie

#Realitas #Kehidupan #Dunia #Hidup adalah #Menyamar #Ilusi #Malam #Jatuh #Tangan #Berbicara #Kontinuitas #Pukulan #Brutal #Memaafkan #Tidak berdaya #Kelemah-lembutan #Kekejaman #Jubah #Seri #Kejelekan #Pengangkatan #Cara Memaafkan

Versi Bahasa Inggris

How to forgive the world for its beauty, which merely disguises its ugliness; for its gentleness, which merely cloaks its cruelty; for its illusion of continuity, seamlessly, as the night follows the day, so to speak- whereas in reality life is a series of brutal raptures, falling upon your defenseless hands, like the blows of a woodman's axe?