Salman Rushdie: "Gunung es berusaha keras untuk menjadi daratan; sebua...

"Gunung es berusaha keras untuk menjadi daratan; sebuah gunung, terutama Himalaya, khususnya Everest, adalah upaya darat untuk bermetamorfosis menjadi langit; ia mendarat dalam penerbangan, bumi bermutasi - hampir - ke udara, dan menjadi, dalam arti sebenarnya, ditinggikan. Jauh sebelum dia menemukan gunung itu, Allie sadar akan kehadirannya yang merenung di jiwanya."

--- Salman Rushdie

#Jiwa #Gunung es #Bumi #Gunung #Penerbangan #Langit #Air #Panjang #Tanah #Dihukum #Udara #Himalaya #Berjuang #Mulia #Everest #Merenung

Versi Bahasa Inggris

An iceberg is water striving to be land; a mountain, especially a Himalaya, especially Everest, is land's attempt to metamorphose into sky; it is grounded in flight, the earth mutated--nearly--into air, and become, in the true sense, exalted. Long before she ever encountered the mountain, Allie was aware of its brooding presence in her soul.