Salman Rushdie: "Abraham Zogoiby menutupi wajahnya malam itu pada bula...

"Abraham Zogoiby menutupi wajahnya malam itu pada bulan Agustus 1939 karena dia diserang oleh rasa takut, [...] rasa takut yang tiba-tiba bahwa keburukan kehidupan mungkin mengalahkan keindahannya; cinta itu tidak membuat kekasih kebal. Namun demikian, pikirnya, bahkan jika kecantikan dan cinta dunia berada di ujung kehancuran, mereka akan tetap menjadi satu-satunya pihak yang ada di sana; cinta yang dikalahkan akan tetap menjadi cinta, kemenangan kebencian tidak akan membuatnya menjadi lain dari sebelumnya."

--- Salman Rushdie

#Seandainya #Dunia #Malam #Wajah #Kemenangan #Penghancuran #Benci #Mungkin #Stills #Sisi #Pecinta #Mengalahkan #Tertutupi #Dan cinta #Penangkapan #Dikalahkan #Cinta benci #Namun #Tepi #Abraham #Agustus #Kejelekan #Kecantikan dan Cinta

Versi Bahasa Inggris

Abraham Zogoiby covered his face that night in August 1939 because he had been assailed by fear, [...] a sudden apprehension that the ugliness of life might defeat its beauty; that love did not make lovers invulnerable. Nevertheless, he thought, even if the world's beauty and love were on the edge of destruction, theirs would still be the only side to be on; defeated love would still be love, hate's victory would not make it other than it was.