Salvador de Madariaga: "Aksi adalah musik kehidupan kita. Seperti musi...

"Aksi adalah musik kehidupan kita. Seperti musik, itu dimulai dari jeda waktu luang, keheningan aktivitas yang diserang inisiatif kami; kemudian ia berkembang sesuai dengan logika batinnya, melewati klimaksnya, mencari irama, mengakhiri, dan mengembalikan keheningan, bersantai kembali. Tindakan dan waktu luang karenanya saling tergantung; bergema dan mengingat satu sama lain, sehingga tindakan menghidupkan kesenangan dengan ingatan dan antisipasi, dan kenyamanan memperluas dan meningkatkan tindakan di luar diri yang langsung dan memberinya makna permanen."

--- Salvador de Madariaga

#Memberi #Logika #Diri #Irama #Diam #Aktivitas #Tindakan #Klimaks #Hidup kita #Jeda #Berakhir #Kenangan #Antisipasi #Lebih #Kenyamanan #Meningkatkan #Prakarsa #Permanen

Versi Bahasa Inggris

Action is the music of our life. Like music, it starts from a pause of leisure, a silence of activity which our initiative attacks; then it develops according to its inner logic, passes its climax, seeks its cadence, ends, and restores silence, leisure again. Action and leisure are thus interdependent; echoing and recalling each other, so that action enlivens leisure with its memories and anticipations, and leisure expands and raises action beyond its mere immediate self and gives it a permanent meaning.