Sam Peckinpah: "Saya menciptakan 'The Westerner' karena kemara...

"Saya menciptakan 'The Westerner' karena kemarahan - kemarahan pada sheriff yang tidak pernah terlewatkan, marshal yang selalu benar, penembak jitu berkulit putih ... kemarahan pada dewa-dewa timah cepat TV yang berdiri di belakang bintang timah atau senilai sepuluh sen dari amarah yang layak dan membenarkan keterampilan dan pembantaian mereka dengan seringai sadar diri atau filosofi buruk satu menit."

--- Sam Peckinpah

Versi Bahasa Inggris

I created 'The Westerner' because of anger - anger at never-miss sheriffs, always-right marshalls, whitewashed gunfighters ... anger at TV's quick-draw tin gods who stand behind a tin star or ten cents' worth of righteous anger and justify their skill and slaughter with a self-conscious grin or a minute's worth of bad philosophy.