Samuel Beckett: "Tetapi dia hampir tidak merasakan keanehan dari hal-h...

"Tetapi dia hampir tidak merasakan keanehan dari hal-hal itu, di satu sisi, dan kebutuhan orang-orang lain, di sisi lain, (karena jarang bahwa perasaan absurditas tidak diikuti oleh perasaan perlu), ketika dia merasa absurditas hal-hal yang dia baru saja merasakan keharusan (karena jarang bahwa perasaan keharusan tidak diikuti oleh perasaan absurditas.)"

--- Samuel Beckett

#Perasaan #Kemustahilan #Tangan #Merasa

Versi Bahasa Inggris

But he had hardly felt the absurdity of those things, on the one hand, and the necessity of those others, on the other, (for it is rare that the feeling of absurdity is not followed by the feeling of necessity), when he felt the absurdity of those things of which he had just felt the necessity (for it is rare that the feeling of necessity is not followed by the feeling of absurdity.)