Samuel Beckett: "Sudah berapa lama saya di sini, pertanyaan yang aneh,...

"Sudah berapa lama saya di sini, pertanyaan yang aneh, saya sering bertanya-tanya. Dan sering saya bisa menjawab, Satu jam, sebulan, setahun, seabad, tergantung pada apa yang saya maksudkan di sini, dan saya, dan keberadaan saya, dan di sana saya tidak pernah mencari makna yang berlebihan, di sana saya tidak pernah jauh berbeda, hanya saja di sini kadang-kadang tampaknya berbeda."

--- Samuel Beckett

#Terkadang #Bertahun-tahun #Jawaban #Sepertinya #Berbeda #Panjang #Abad #Bulan #Jam #Boros

Versi Bahasa Inggris

How long have I been here, what a question, I've often wondered. And often I could answer, An hour, a month, a year, a century, depending on what I meant by here, and me, and being, and there I never went looking for extravagant meanings, there I never much varied, only the here would sometimes seem to vary.