Samuel Beckett: "Ya, tidak bisa disangkal lagi, bukan kamu yang mati,...

"Ya, tidak bisa disangkal lagi, bukan kamu yang mati, tetapi yang lainnya. Jadi kamu bangun dan pergi ke ibumu, yang berpikir dia masih hidup. Itu kesan saya. Tapi sekarang aku harus keluar dari parit ini. Betapa bersukacitanya aku akan lenyap di sini, tenggelam lebih dalam dan lebih dalam di bawah hujan."

--- Samuel Beckett

#Berpikir #Hidup #Lebih dalam #Hujan #Ibu #Tenggelamnya #Kesan #Bangun

Versi Bahasa Inggris

Yes, there is no denying it, any longer, it is not you who are dead, but all the others. So you get up and go to your mother, who thinks she is alive. That's my impression. But now I shall have to get myself out of this ditch. How joyfully I would vanish here, sinking deeper and deeper under the rains.