Samuel Beckett: "Hidup saya, hidup saya, sekarang saya berbicara tenta...

"Hidup saya, hidup saya, sekarang saya berbicara tentang hal itu sebagai sesuatu yang berakhir, sekarang sebagai lelucon yang masih berlangsung, dan itu tidak ada, karena pada saat yang sama itu berakhir dan terus berjalan, dan apakah ada ketegangan untuk bahwa? Saksikan luka dan dikuburkan oleh pembuat jam, sebelum dia meninggal, yang karyanya yang hancur suatu hari akan berbicara tentang Tuhan, kepada cacing."

--- Samuel Beckett

#Berbicara #Lelucon #Stills #Jam tangan #Luka #Terkubur #Suatu hari #Rusak #Terus #Cacing #Meninggal #Tegang

Versi Bahasa Inggris

My life, my life, now I speak of it as of something over, now as of a joke which still goes on, and it is neither, for at the same time it is over and it goes on, and is there any tense for that? Watch wound and buried by the watchmaker, before he died, whose ruined works will one day speak of God, to the worms.