Samuel Beckett: "Saya telah melihat wajah-wajah dalam foto-foto yang m...

"Saya telah melihat wajah-wajah dalam foto-foto yang mungkin saya anggap cantik seandainya saya tahu secara samar-samar dalam apa yang seharusnya terdiri dari kecantikan. Dan wajah ayahku, pada penopang kematiannya, sepertinya mengisyaratkan suatu bentuk estetika yang relevan bagi manusia. Tapi wajah-wajah yang hidup, semuanya meringis dan memerah, bisakah mereka digambarkan sebagai objek?"

--- Samuel Beckett

#Tapi #Cantik #Wajah #Mungkin #Ayah #Meringis #Estetika #Ditemukan #Diketahui #Benda #Foto #Bentuk #Relevan #Petunjuk

Versi Bahasa Inggris

I had seen faces in photographs I might have found beautiful had I known even vaguely in what beauty was supposed to consist. And my father's face, on his death-bolster, had seemed to hint at some form of aesthetics relevant to man. But the faces of the living, all grimace and flush, can they be described as objects?