Samuel Beckett: "Kemarin bukanlah tonggak sejarah yang telah dilewati,...

"Kemarin bukanlah tonggak sejarah yang telah dilewati, tetapi merupakan batu loncatan di jalur yang sulit selama bertahun-tahun, dan bagian kita yang tak dapat diperbaiki, di dalam diri kita, berat dan berbahaya. Kita tidak hanya lebih lelah karena kemarin, kita adalah yang lain, tidak lagi seperti kita sebelum musibah kemarin."

--- Samuel Beckett

#Bertahun-tahun #Memiliki Beens #Dipukuli #Berat #Bencana #Kemarin #Berbahaya #Jalur #Lelah #Tonggak sejarah

Versi Bahasa Inggris

Yesterday is not a milestone that has been passed, but a daystone on the beaten track of the years, and irremediably part of us, within us, heavy and dangerous. We are not merely more weary because of yesterday, we are other, no longer what we were before the calamity of yesterday.